Bedeutung von abatement of action

1. The plaintiff filed a motion for abatement of action due to lack of evidence.
Die Klägerin reichte einen Antrag auf Einstellung des Verfahrens aufgrund fehlender Beweise ein.

2. The court granted the defendant's request for abatement of action pending further investigation.
Das Gericht bewilligte das Gesuch des Beklagten auf Einstellung des Verfahrens bis zur weiteren Untersuchung.

3. The abatement of action was necessary in order to allow for the resolution of a related case.
Die Einstellung des Verfahrens war erforderlich, um die Lösung eines verwandten Falles zu ermöglichen.

4. The judge decided to postpone the trial through abatement of action until the key witness could be located.
Der Richter entschied sich, den Prozess durch Einstellung des Verfahrens zu verschieben, bis der wichtigste Zeuge gefunden werden konnte.

5. The abatement of action was requested by both parties in order to explore possible settlement options.
Die Einstellung des Verfahrens wurde von beiden Parteien beantragt, um mögliche Vergleichsoptionen zu prüfen.

6. The court's decision to order an abatement of action was met with mixed reactions from the legal community.
Die Entscheidung des Gerichts, eine Einstellung des Verfahrens anzuordnen, stieß in der juristischen Gemeinschaft auf gemischte Reaktionen.