Bedeutung von factual issue

1. The lawyer raised a factual issue regarding the timeline of events during the trial.
Der Anwalt brachte während des Prozesses eine Sachfrage bezüglich des Zeitablaufs der Ereignisse auf.

2. It is important to distinguish between a legal issue and a factual issue in a court case.
Es ist wichtig, in einem Gerichtsfall zwischen einer rechtlichen Frage und einer Sachfrage zu unterscheiden.

3. The judge ruled that the factual issue of the defendant's alibi was not sufficient to prove his innocence.
Der Richter entschied, dass die Sachfrage des Alibis des Angeklagten nicht ausreichte, um seine Unschuld zu beweisen.

4. The investigation revealed a factual issue with the witness's testimony, casting doubt on the accuracy of their account.
Die Untersuchung offenbarte eine Sachfrage mit der Aussage des Zeugen, die die Genauigkeit seines Berichts in Frage stellte.

5. The jury deliberated for hours, trying to reach a consensus on the factual issues presented in the case.
Die Jury beriet stundenlang, um zu einer Einigung über die Sachfragen zu gelangen, die im Fall vorgebracht wurden.

6. The journalist was careful to stick to the facts and avoid inserting any personal opinions into the article, focusing solely on the factual issues at hand.
Der Journalist war darauf bedacht, sich an die Fakten zu halten und keine persönlichen Meinungen in den Artikel einzubringen, sondern sich ausschließlich auf die vorliegenden Sachfragen zu konzentrieren.