Bedeutung von flashpoint

1. The political debate reached a flashpoint when the two candidates began shouting at each other.
Die politische Debatte erreichte einen kritischen Punkt, als die beiden Kandidaten anfingen, sich anzuschreien.

2. The ongoing tensions between the two countries finally reached a flashpoint, leading to a declaration of war.
Die anhaltenden Spannungen zwischen den beiden Ländern erreichten schließlich einen Höhepunkt, der zu einer Kriegserklärung führte.

3. The heated argument between the siblings quickly escalated to a flashpoint, causing them to stop speaking to each other.
Der hitzige Streit zwischen den Geschwistern eskalierte schnell zu einem kritischen Punkt, der dazu führte, dass sie aufhörten, miteinander zu sprechen.

4. The economic crisis served as a flashpoint for social unrest and protests in the country.
Die Wirtschaftskrise diente als Auslöser für soziale Unruhen und Proteste im Land.

5. The controversial decision by the government became a flashpoint for public outrage and demonstrations.
Die umstrittene Entscheidung der Regierung wurde zum Auslöser für öffentliche Empörung und Demonstrationen.

6. The company's announcement of layoffs was the flashpoint for a series of strikes by the workers.
Die Ankündigung des Unternehmens von Entlassungen war der Auslöser für eine Reihe von Streiks der Arbeiter.