Some examples of word usage: smitten}
1. I was instantly smitten with her when I first saw her across the room.
Ich war sofort von ihr hingerissen, als ich sie zum ersten Mal im Raum sah.
2. He couldn't help but feel smitten with the charming new girl in town.
Er konnte nicht anders, als sich von dem charmanten neuen Mädchen in der Stadt hingerissen zu fühlen.
3. She was completely smitten with the adorable puppy she adopted from the shelter.
Sie war völlig hin und weg von dem süßen Welpen, den sie aus dem Tierheim adoptiert hat.
4. After their first date, he was smitten and couldn't stop thinking about her.
Nach ihrem ersten Date war er hin und weg und konnte nicht aufhören, an sie zu denken.
5. The young couple looked at each other with smitten expressions on their faces.
Das junge Paar sah sich mit hingerissenen Gesichtsausdrücken an.
6. She knew she was smitten with him when she found herself blushing every time he spoke to her.
Sie wusste, dass sie von ihm hin und weg war, als sie merkte, dass sie jedes Mal errötete, wenn er mit ihr sprach.