Bedeutung von to bypass

1. The road was closed, so we had to bypass the construction site. - Die Straße war gesperrt, also mussten wir die Baustelle umgehen.
2. The new software allows users to bypass the login screen. - Die neue Software ermöglicht es den Benutzern, den Anmeldebildschirm zu umgehen.
3. The hikers found a way to bypass the river by using a makeshift bridge. - Die Wanderer fanden einen Weg, um den Fluss zu umgehen, indem sie eine provisorische Brücke benutzten.
4. Some students try to bypass the school's internet filters to access restricted websites. - Einige Schüler versuchen, die Internetfilter der Schule zu umgehen, um auf gesperrte Websites zuzugreifen.
5. The company used a loophole in the tax code to bypass paying a large amount of taxes. - Das Unternehmen nutzte eine Gesetzeslücke im Steuergesetz, um eine große Menge an Steuern zu umgehen.
6. In order to bypass the security system, the thieves used a sophisticated hacking technique. - Um das Sicherheitssystem zu umgehen, verwendeten die Diebe eine ausgefeilte Hacking-Technik.