Some examples of word usage: a long way round
1. We took a long way round to avoid the traffic on the highway.
- Wir sind einen langen Umweg gefahren, um den Verkehr auf der Autobahn zu vermeiden.
2. The shortcut was closed, so we had to go the long way round.
- Die Abkürzung war gesperrt, also mussten wir den langen Weg nehmen.
3. She decided to take a long way round to enjoy the scenic route.
- Sie entschied sich, einen langen Umweg zu nehmen, um die malerische Strecke zu genießen.
4. We didn't mind taking a long way round to reach our destination, as it was a beautiful drive.
- Wir hatten nichts dagegen, einen langen Umweg zu machen, um unser Ziel zu erreichen, da es eine schöne Fahrt war.
5. The hikers went a long way round to reach the summit of the mountain.
- Die Wanderer machten einen langen Umweg, um den Gipfel des Berges zu erreichen.
6. Although it was a long way round, we finally made it to the concert just in time.
- Obwohl es ein langer Umweg war, haben wir es rechtzeitig zum Konzert geschafft.