1. He kept trying to fix the broken vase with glue, despite it being as daft as a brush.
Er versuchte weiterhin, die kaputte Vase mit Kleber zu reparieren, obwohl das genauso unsinnig war wie ein Besen.

2. She insisted on wearing sandals in the snow, proving she was as daft as a brush.
Sie bestand darauf, Sandalen im Schnee zu tragen, was bewies, dass sie genauso dumm war wie ein Besen.

3. Trying to reason with him is pointless, he's as daft as a brush.
Es ist sinnlos, mit ihm zu diskutieren, er ist genauso dumm wie ein Besen.

4. The decision to invest all his money in a risky business venture was as daft as a brush.
Die Entscheidung, sein ganzes Geld in ein riskantes Geschäftsunternehmen zu investieren, war genauso unsinnig wie ein Besen.

5. She insisted on driving without a license, showing she was as daft as a brush.
Sie bestand darauf, ohne Führerschein zu fahren, was zeigte, dass sie genauso dumm wie ein Besen war.

6. His idea to start a polar bear sanctuary in the desert was as daft as a brush.
Seine Idee, ein Eisbärenreservat in der Wüste zu gründen, war genauso unsinnig wie ein Besen.