1. The bellicosities of the two rival gangs led to a violent confrontation.
Die Kriegerischkeiten der beiden rivalisierenden Banden führten zu einer gewaltsamen Konfrontation.

2. His bellicosities often caused tension among his friends.
Seine Kriegerischkeiten verursachten oft Spannungen unter seinen Freunden.

3. The general's bellicosities were well-known throughout the army.
Die Kriegerischkeiten des Generals waren im ganzen Heer bekannt.

4. The politician's bellicosities towards his opponents were seen as unnecessary.
Die Kriegerischkeiten des Politikers gegenüber seinen Gegnern wurden als unnötig angesehen.

5. The bellicosities of the warring nations escalated the conflict.
Die Kriegerischkeiten der kriegführenden Nationen eskalierten den Konflikt.

6. Despite their bellicosities, the two leaders eventually reached a peaceful resolution.
Trotz ihrer Kriegerischkeiten erreichten die beiden Führer schließlich eine friedliche Lösung.