1. The employee was always trying to bootlick the boss in hopes of getting a promotion.
Der Angestellte versuchte immer, den Chef zu schleimen, in der Hoffnung auf eine Beförderung.

2. I can't stand people who constantly bootlick their way to the top.
Ich kann Leute nicht ausstehen, die sich ständig hochschleimen.

3. It's obvious that she's only being nice to you because she's trying to bootlick her way into your good graces.
Es ist offensichtlich, dass sie nur nett zu dir ist, weil sie versucht, sich bei dir einzuschleimen.

4. The politician's attempts to bootlick the voters were transparent and unconvincing.
Die Versuche des Politikers, sich bei den Wählern einzuschmeicheln, waren durchschaubar und wenig überzeugend.

5. Instead of bootlicking your way through life, try to achieve success through hard work and determination.
Versuche nicht, dich durchs Leben zu schleimen, sondern erreiche Erfolg durch harte Arbeit und Entschlossenheit.

6. The teacher could see through the students' bootlicking behavior and didn't appreciate it.
Der Lehrer durchschaute das Schleimverhalten der Schüler und schätzte es nicht.