1. My car broke down on the way to work this morning.
Translation: Mein Auto ist heute Morgen auf dem Weg zur Arbeit liegen geblieben.

2. The old house had broken down over the years and was in need of extensive repairs.
Translation: Das alte Haus war im Laufe der Jahre verfallen und benötigte umfangreiche Reparaturen.

3. The computer system broke down just as we were about to finish our project.
Translation: Das Computersystem ist gerade zusammengebrochen, als wir kurz davor waren, unser Projekt abzuschließen.

4. The relationship between the two friends had broken down due to misunderstandings and disagreements.
Translation: Die Beziehung zwischen den beiden Freunden war aufgrund von Missverständnissen und Meinungsverschiedenheiten zerbrochen.

5. The negotiations between the two companies broke down and a deal could not be reached.
Translation: Die Verhandlungen zwischen den beiden Unternehmen sind gescheitert und es konnte keine Einigung erzielt werden.

6. The athlete's body finally broke down after years of intense training and competition.
Translation: Der Körper des Sportlers brach schließlich nach Jahren intensiven Trainings und Wettkämpfen zusammen.