1. The cadger followed the beggar around, hoping to get a share of the alms.
Der Schmarotzer folgte dem Bettler herum, in der Hoffnung, einen Anteil an den Almosen zu bekommen.

2. She didn't like being called a cadger, but she couldn't deny that she often relied on others for help.
Sie mochte es nicht, als Schmarotzer bezeichnet zu werden, aber sie konnte nicht leugnen, dass sie sich oft auf andere verließ.

3. The cadger tried to wheedle his way into getting a free meal from the restaurant.
Der Schmarotzer versuchte sich auf schlitzohrige Weise ein kostenloses Essen im Restaurant zu ergattern.

4. He was known around town as a cadger, always looking for handouts from friends and acquaintances.
Er war in der Stadt als Schmarotzer bekannt, der immer auf der Suche nach Almosen von Freunden und Bekannten war.

5. The cadger was caught trying to steal food from the market stall.
Der Schmarotzer wurde dabei erwischt, wie er versuchte, Essen vom Marktstand zu stehlen.

6. The cadger was shunned by the community for his constant mooching and lack of responsibility.
Der Schmarotzer wurde von der Gemeinschaft gemieden aufgrund seines ständigen Parasitismus und seiner mangelnden Verantwortung.