1. I have compiled a list of all the necessary supplies for our camping trip.
Translation: Ich habe eine Liste mit allen notwendigen Vorräten für unseren Campingausflug zusammengestellt.

2. The research team compiled data from various sources to create a comprehensive report.
Translation: Das Forschungsteam hat Daten aus verschiedenen Quellen zusammengestellt, um einen umfassenden Bericht zu erstellen.

3. The teacher compiled a list of recommended reading materials for the students.
Translation: Der Lehrer hat eine Liste mit empfohlenen Lektüren für die Schüler zusammengestellt.

4. The company compiled a portfolio of their best work to showcase to potential clients.
Translation: Das Unternehmen hat eine Sammlung ihrer besten Arbeiten zusammengestellt, um potenziellen Kunden zu präsentieren.

5. She compiled a recipe book with all her favorite dishes.
Translation: Sie hat ein Rezeptbuch mit all ihren Lieblingsgerichten zusammengestellt.

6. The librarian compiled a list of new arrivals at the library for patrons to browse.
Translation: Die Bibliothekarin hat eine Liste der Neuankömmlinge in der Bibliothek zusammengestellt, damit die Besucher stöbern können.