1. The novel was criticized for being too derivative of other famous works.
Translation: Der Roman wurde dafür kritisiert, dass er zu sehr von anderen berühmten Werken abgeleitet war.

2. The artist's latest painting is a derivative of his earlier style.
Translation: Das neueste Gemälde des Künstlers ist eine Ableitung seines früheren Stils.

3. The company's new product is just a derivative of their existing line.
Translation: Das neue Produkt des Unternehmens ist nur eine Ableitung ihrer bestehenden Linie.

4. The film's plot felt derivative and lacked originality.
Translation: Die Handlung des Films fühlte sich abgeleitet an und mangelte an Originalität.

5. The scientist discovered a new derivative of the chemical compound.
Translation: Der Wissenschaftler entdeckte eine neue Ableitung der chemischen Verbindung.

6. The book's characters were clearly derivative of famous literary figures.
Translation: Die Charaktere des Buches waren eindeutig von berühmten literarischen Figuren abgeleitet.