1. The hiker deviated from the trail and got lost in the woods.
Translation: Der Wanderer wich vom Pfad ab und verirrte sich im Wald.

2. The project deviated from its original scope and timeline.
Translation: Das Projekt wich von seinem ursprünglichen Umfang und Zeitplan ab.

3. The pilot deviated from the flight path to avoid a storm.
Translation: Der Pilot wich vom Flugweg ab, um einem Sturm auszuweichen.

4. The teacher noticed that the student's answer deviated from the instructions.
Translation: Der Lehrer bemerkte, dass die Antwort des Schülers von den Anweisungen abwich.

5. The company's financial report deviated significantly from the projected numbers.
Translation: Der Finanzbericht des Unternehmens wich erheblich von den prognostizierten Zahlen ab.

6. The car deviated from its lane and almost caused an accident.
Translation: Das Auto wich von seiner Spur ab und verursachte beinahe einen Unfall.