1. His effete demeanor was a stark contrast to his rugged appearance.
Sein effeminiertes Auftreten stand im krassen Gegensatz zu seinem robusten Äußeren.

2. The decadent party was filled with effete aristocrats sipping champagne.
Die dekadente Party war voller verweichlichter Aristokraten, die Champagner schlürften.

3. Despite his effete appearance, he was a skilled fighter.
Trotz seines effeminierten Aussehens war er ein geschickter Kämpfer.

4. The effete society was more concerned with appearances than with substance.
Die verweichlichte Gesellschaft war mehr an Äußerlichkeiten als an Substanz interessiert.

5. The effete politician was quickly overshadowed by his more charismatic opponent.
Der verweichlichte Politiker wurde schnell von seinem charismatischeren Gegner überschattet.

6. His effete attitude towards work earned him a reputation for laziness.
Seine verweichlichte Einstellung zur Arbeit brachte ihm den Ruf der Faulheit ein.