1. His habit of tapping his foot when he's nervous is just one of his many idiosyncrasies.
Seine Angewohnheit, mit dem Fuß zu tippen, wenn er nervös ist, ist nur eine seiner vielen Eigenarten.

2. She has the idiosyncrasy of always needing to have a cup of tea before bed.
Sie hat die Eigenart, immer eine Tasse Tee vor dem Schlafengehen zu brauchen.

3. One of his idiosyncrasies is that he always wears mismatched socks.
Eines seiner Eigenheiten ist, dass er immer ungleiche Socken trägt.

4. The artist's idiosyncratic style sets him apart from other painters.
Der eigenwillige Stil des Künstlers hebt ihn von anderen Malern ab.

5. It's important to embrace each person's idiosyncrasies in order to foster a sense of community and acceptance.
Es ist wichtig, die Eigenheiten jedes Menschen zu akzeptieren, um ein Gefühl von Gemeinschaft und Akzeptanz zu fördern.

6. Despite his idiosyncrasies, he is a talented and creative individual.
Trotz seiner Eigenheiten ist er ein talentierter und kreativer Mensch.