1. My grandmother passed on her recipe for apple pie to me.
Translation: Meine Großmutter hat mir ihr Rezept für Apfelkuchen weitergegeben.

2. The news of his death passed on quickly through the community.
Translation: Die Nachricht von seinem Tod verbreitete sich schnell in der Gemeinschaft.

3. She passed on the opportunity to study abroad.
Translation: Sie hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren, abgelehnt.

4. The tradition of handcrafting furniture has been passed on for generations in our family.
Translation: Die Tradition, Möbel handwerklich herzustellen, wurde über Generationen hinweg in unserer Familie weitergegeben.

5. He passed on his love for music to his children.
Translation: Er hat seine Liebe zur Musik an seine Kinder weitergegeben.

6. The responsibility for organizing the event was passed on to the new team member.
Translation: Die Verantwortung für die Organisation des Events wurde an das neue Teammitglied weitergegeben.