1. I can't stand working with pencil pushers who never want to take risks.
Ich kann es nicht ausstehen, mit Bleistiftschiebern zu arbeiten, die nie Risiken eingehen wollen.

2. The new boss is just another pencil pusher who doesn't understand the creative process.
Der neue Chef ist nur ein weiterer Bleistiftschieber, der den kreativen Prozess nicht versteht.

3. I used to be a pencil pusher in a boring office job, but now I work in a more dynamic environment.
Früher war ich ein Bleistiftschieber in einem langweiligen Bürojob, aber jetzt arbeite ich in einer dynamischeren Umgebung.

4. Don't underestimate him just because he's a pencil pusher - he's actually a very talented artist.
Unterschätze ihn nicht nur, weil er ein Bleistiftschieber ist - er ist eigentlich ein sehr talentierter Künstler.

5. She's tired of being seen as just a pencil pusher and wants to show her leadership skills.
Sie ist es leid, nur als Bleistiftschieberin angesehen zu werden und will ihre Führungsfähigkeiten zeigen.

6. The company needs more than just pencil pushers to succeed - they need innovative thinkers.
Das Unternehmen braucht mehr als nur Bleistiftschieber, um erfolgreich zu sein - sie brauchen innovative Denker.