1. The rain stopped propitiously just as we were about to start our outdoor picnic.
Translation: Der Regen hörte propiziös auf, als wir gerade dabei waren, unser Picknick im Freien zu beginnen.

2. The team's star player returned from injury just in time for the championship game, propitiously improving their chances of winning.
Translation: Der Star-Spieler des Teams kehrte rechtzeitig von seiner Verletzung zurück, was propitios die Chancen auf einen Sieg bei der Meisterschaft verbesserte.

3. The company's new product launch coincided propitiously with a surge in consumer demand for similar products.
Translation: Der Start des neuen Produkts des Unternehmens fiel propiziös mit einem Anstieg der Nachfrage der Verbraucher nach ähnlichen Produkten zusammen.

4. The couple's wedding day was propitiously sunny, making for a beautiful outdoor ceremony.
Translation: Der Hochzeitstag des Paares war propiziös sonnig, was eine wunderschöne Zeremonie im Freien ermöglichte.

5. The unexpected arrival of a wealthy benefactor propitiously saved the struggling charity from closing down.
Translation: Die unerwartete Ankunft eines wohlhabenden Gönners rettete propiziös die sich im Kampf befindliche Wohltätigkeitsorganisation vor der Schließung.

6. The negotiations between the two countries proceeded propitiously, leading to a successful peace treaty being signed.
Translation: Die Verhandlungen zwischen den beiden Ländern verliefen propiziös und führten zur Unterzeichnung eines erfolgreichen Friedensvertrags.