Some examples of word usage: to paint the town red
1. We should go out tonight and paint the town red!
Translation: Wir sollten heute Abend ausgehen und die Stadt unsicher machen!
2. After finishing our exams, we decided to paint the town red to celebrate.
Translation: Nachdem wir unsere Prüfungen beendet hatten, beschlossen wir, die Stadt zu rocken, um zu feiern.
3. Let's rent a limousine and paint the town red for your birthday!
Translation: Lass uns eine Limousine mieten und deine Geburtstag ordentlich feiern!
4. The group of friends was determined to paint the town red during their vacation in Las Vegas.
Translation: Die Gruppe von Freunden war entschlossen, während ihres Urlaubs in Las Vegas die Stadt unsicher zu machen.
5. The newlyweds wanted to paint the town red on their honeymoon in Paris.
Translation: Das frisch verheiratete Paar wollte auf ihrer Hochzeitsreise in Paris richtig ausgelassen feiern.
6. It's been a long week at work, let's go out and paint the town red this weekend!
Translation: Es war eine lange Woche bei der Arbeit, lass uns am Wochenende ausgehen und die Stadt rocken!