Some examples of word usage: every once in a while
1. Every once in a while, I like to treat myself to a spa day.
De vez en cuando, me gusta darme un día de spa.
2. We all need to take a break every once in a while to recharge our batteries.
Todos necesitamos tomar un descanso de vez en cuando para recargar nuestras energías.
3. I enjoy going out for a nice dinner every once in a while.
Disfruto salir a cenar a un buen restaurante de vez en cuando.
4. It's important to indulge in your favorite hobbies every once in a while.
Es importante darse el gusto de hacer tus hobbies favoritos de vez en cuando.
5. Every once in a while, it's nice to disconnect from technology and enjoy the outdoors.
De vez en cuando, es bueno desconectarse de la tecnología y disfrutar del aire libre.
6. I like to surprise my friends with small gifts every once in a while.
Me gusta sorprender a mis amigos con pequeños regalos de vez en cuando.