1. The situation was at its grimmest, with no hope in sight.
La situación estaba en su peor momento, sin esperanza a la vista.

2. The weather forecast for the weekend is looking grimmer by the minute.
El pronóstico del tiempo para el fin de semana se ve cada vez más sombrío.

3. The grimmest part of the story was when the protagonist met his demise.
La parte más sombría de la historia fue cuando el protagonista encontró su final.

4. The grimmest reality of the situation is that there is no easy solution.
La realidad más sombría de la situación es que no hay una solución fácil.

5. The grimmest memories of the war still haunt the survivors.
Los recuerdos más sombríos de la guerra aún persiguen a los sobrevivientes.

6. The outlook for the economy is growing grimmer with each passing day.
El panorama para la economía se está volviendo más sombrío con cada día que pasa.

(Note: these translations may vary depending on the context)