1. The cause of her symptoms was determined to be idiopathically, with no known underlying medical condition.
Translation: La causa de sus síntomas se determinó como idiopática, sin ninguna condición médica subyacente conocida.

2. The doctor explained that some cases of chronic pain are classified as idiopathically, meaning the cause is unknown.
Translation: El médico explicó que algunos casos de dolor crónico se clasifican como idiopáticos, lo que significa que la causa es desconocida.

3. The patient was diagnosed with an idiopathic condition, which meant that her symptoms were not linked to any specific disease.
Translation: Al paciente se le diagnosticó una condición idiopática, lo que significaba que sus síntomas no estaban relacionados con ninguna enfermedad específica.

4. Researchers are still trying to understand how certain diseases manifest idiopathically in some individuals but not in others.
Translation: Los investigadores todavía están tratando de entender cómo ciertas enfermedades se manifiestan de forma idiopática en algunos individuos pero no en otros.

5. The doctor recommended further testing to determine if the patient's symptoms were truly idiopathic or if there was an underlying cause.
Translation: El médico recomendó realizar más pruebas para determinar si los síntomas del paciente eran verdaderamente idiopáticos o si había una causa subyacente.

6. It is frustrating when a medical condition is labeled idiopathically, as it means there is no clear explanation for the symptoms.
Translation: Es frustrante cuando una condición médica se etiqueta como idiopática, ya que significa que no hay una explicación clara para los síntomas.