1. The new employee is exceeding expectations in all respects.
- El nuevo empleado está superando las expectativas en todos los aspectos.

2. The house is perfect in all respects, from its location to its layout.
- La casa es perfecta en todos los aspectos, desde su ubicación hasta su distribución.

3. The project was a success in all respects, meeting deadlines and staying within budget.
- El proyecto fue un éxito en todos los aspectos, cumpliendo con los plazos y manteniéndose dentro del presupuesto.

4. The athlete is outstanding in all respects, from his speed to his agility.
- El atleta es sobresaliente en todos los aspectos, desde su velocidad hasta su agilidad.

5. The restaurant is top-notch in all respects, from its food to its customer service.
- El restaurante es de primera en todos los aspectos, desde su comida hasta su servicio al cliente.

6. The student excels in all respects, academically and socially.
- El estudiante sobresale en todos los aspectos, académicamente y socialmente.