1. I will be working from home in lieu of going into the office today.
- Trabajaré desde casa en lugar de ir a la oficina hoy.

2. We will be serving cake in lieu of traditional wedding desserts.
- Serviremos pastel en lugar de postres de boda tradicionales.

3. The company offered me extra vacation days in lieu of a salary increase.
- La empresa me ofreció días de vacaciones adicionales en lugar de un aumento de salario.

4. She decided to donate to charity in lieu of giving gifts for her birthday.
- Ella decidió donar a la caridad en lugar de dar regalos por su cumpleaños.

5. The manager allowed employees to leave early in lieu of working late on Friday.
- El gerente permitió a los empleados salir temprano en lugar de trabajar hasta tarde el viernes.

6. The school decided to cancel the field trip and have a movie day in lieu of the outing.
- La escuela decidió cancelar la excursión y tener un día de cine en lugar de la salida.