1. I hate it when people don't respond to my messages, leaving me hanging.
Translation: Odio cuando la gente no responde a mis mensajes, dejándome colgado/a.

2. The movie ended with a cliffhanger, leaving the audience hanging.
Translation: La película terminó con un cliffhanger, dejando al público colgado.

3. He promised to call me back, but he never did, leaving me hanging.
Translation: Prometió llamarme de vuelta, pero nunca lo hizo, dejándome colgada.

4. She left me hanging by not showing up to our meeting.
Translation: Me dejó colgado/a al no presentarse a nuestra reunión.

5. The teacher left the students hanging by not explaining the assignment properly.
Translation: El profesor dejó a los estudiantes colgados al no explicar la tarea correctamente.

6. The company abruptly ended the project, leaving everyone involved hanging.
Translation: La empresa terminó abruptamente el proyecto, dejando a todos los involucrados colgados.