1. The author created a mythopoeic world full of magical creatures and ancient prophecies.
Translation: El autor creó un mundo mitopoyético lleno de criaturas mágicas y antiguas profecías.

2. The artist's mythopoeic paintings depicted fantastical scenes from ancient folklore.
Translation: Las pinturas mitopoyéticas del artista representaban escenas fantásticas de antiguas leyendas.

3. The novel's mythopoeic storytelling transported readers to a mystical realm of gods and heroes.
Translation: La narrativa mitopoyética de la novela transportó a los lectores a un reino místico de dioses y héroes.

4. The film director used mythopoeic imagery to create a visually stunning and enchanting movie.
Translation: El director de cine utilizó imágenes mitopoyéticas para crear una película visualmente impresionante y encantadora.

5. The poet's mythopoeic verses wove together ancient myths and legends into a beautiful tapestry of words.
Translation: Los versos mitopoyéticos del poeta entrelazaron antiguos mitos y leyendas en una hermosa tela de palabras.

6. The musician's mythopoeic lyrics explored themes of magic, destiny, and the power of storytelling.
Translation: Las letras mitopoyéticas del músico exploraron temas de magia, destino y el poder de la narración.