1. We were out of time and had to leave before the movie ended.
Estábamos sin tiempo y tuvimos que irnos antes de que terminara la película.

2. The deadline is approaching and we are running out of time to finish the project.
El plazo se acerca y nos estamos quedando sin tiempo para terminar el proyecto.

3. I'm sorry, but we are out of time for questions. We need to move on to the next topic.
Lo siento, pero se nos acabó el tiempo para preguntas. Debemos pasar al próximo tema.

4. She realized she was out of time to study for the exam and started panicking.
Se dio cuenta de que se había quedado sin tiempo para estudiar para el examen y empezó a entrar en pánico.

5. We are out of time for today's meeting, but we can continue the discussion tomorrow.
Se nos acabó el tiempo para la reunión de hoy, pero podemos continuar la discusión mañana.

6. The bus is leaving soon, and we are out of time to buy tickets.
El autobús se va a ir pronto, y no tenemos tiempo para comprar los boletos.