1. The punishment should be proportionate to the crime committed.
- El castigo debe ser proporcional al delito cometido.

2. It is important to have a proportionate balance between work and leisure.
- Es importante tener un equilibrio proporcional entre el trabajo y el ocio.

3. The amount of resources allocated should be proportionate to the size of the project.
- La cantidad de recursos asignados debe ser proporcional al tamaño del proyecto.

4. The price of the product should be proportionate to its quality.
- El precio del producto debe ser proporcional a su calidad.

5. She believed in giving praise that was proportionate to the effort put in.
- Ella creía en dar elogios que fueran proporcionales al esfuerzo realizado.

6. The government has promised to take proportionate measures to address the issue.
- El gobierno ha prometido tomar medidas proporcionadas para abordar el problema.