1. "Stop wasting time with petty quibbles and focus on the main issue at hand."
"Deja de perder el tiempo con pequeñas objeciones y concéntrate en el tema principal en cuestión."

2. "I don't want to quibble over the details, let's just get this project done."
"No quiero discutir sobre los detalles, simplemente terminemos este proyecto."

3. "She always finds something to quibble about, no matter how small or insignificant."
"Siempre encuentra algo sobre lo que discutir, sin importar cuán pequeño o insignificante sea."

4. "Let's not quibble about who's to blame for this mistake, let's just fix it and move on."
"No discutamos sobre quién es el culpable de este error, simplemente corrijámoslo y sigamos adelante."

5. "Don't quibble with me about the cost, I already told you the price."
"No discutas conmigo sobre el costo, ya te dije el precio."

6. "There's no need to quibble over the schedule, we can adjust it as needed."
"No hay necesidad de discutir sobre el horario, podemos ajustarlo según sea necesario."