1. He always speaks straight from the shoulder, never sugarcoating anything.
Translation: Siempre habla sin rodeos, nunca endulzando nada.

2. I appreciate when people tell me the truth straight from the shoulder.
Translation: Aprecio cuando la gente me dice la verdad directamente.

3. She has a reputation for being blunt and speaking straight from the shoulder.
Translation: Tiene la reputación de ser franca y hablar directamente.

4. It's refreshing to have someone who can give you advice straight from the shoulder.
Translation: Es refrescante tener a alguien que te pueda dar consejos de forma directa.

5. He doesn't beat around the bush, he always speaks straight from the shoulder.
Translation: No anda con rodeos, siempre habla de forma directa.

6. She's not one to sugarcoat things, she tells it like it is straight from the shoulder.
Translation: No es de las que endulzan las cosas, ella dice las cosas tal como son.