Some examples of word usage: straight from the shoulder
1. He always gives his opinion straight from the shoulder.
Translation: Ele sempre dá sua opinião sem rodeios.
2. I appreciate when people speak to me straight from the shoulder.
Translation: Eu aprecio quando as pessoas falam comigo de forma direta.
3. She told me straight from the shoulder that I needed to improve my work.
Translation: Ela me disse sem rodeios que eu precisava melhorar meu trabalho.
4. It's best to be honest and speak straight from the shoulder.
Translation: É melhor ser honesto e falar de forma direta.
5. Don't beat around the bush, just tell me straight from the shoulder.
Translation: Não rodeie, apenas me diga sem rodeios.
6. I admire her ability to always speak straight from the shoulder.
Translation: Eu admiro sua capacidade de sempre falar de forma direta.