1. The patient was symptomatically treated for his flu, with medication to alleviate his cough and congestion.
- El paciente fue tratado de manera sintomática por su gripe, con medicamentos para aliviar su tos y congestión.

2. The doctor diagnosed her symptomatically, based on her presenting symptoms and medical history.
- El médico la diagnosticó de manera sintomática, basándose en sus síntomas actuales y su historial médico.

3. It is important to treat the underlying cause of a condition, rather than just symptomatically managing the symptoms.
- Es importante tratar la causa subyacente de una condición, en lugar de simplemente manejar los síntomas de manera sintomática.

4. The patient's fever was symptomatically controlled with acetaminophen and plenty of fluids.
- La fiebre del paciente fue controlada de manera sintomática con acetaminofeno y muchos líquidos.

5. She was symptomatically improving after starting a course of antibiotics for her infection.
- Estaba mejorando de manera sintomática después de comenzar un curso de antibióticos para su infección.

6. The treatment plan focused on symptomatically managing his chronic pain, as there was no cure for his condition.
- El plan de tratamiento se centró en manejar de manera sintomática su dolor crónico, ya que no había cura para su condición.

Note: I have provided the translations for each sentence. Let me know if you need anything else.