1. The movie's treacly ending left many viewers feeling unsatisfied.
-- El final empalagoso de la película dejó a muchos espectadores insatisfechos.

2. I prefer my coffee strong and bitter, not treacly sweet.
-- Prefiero mi café fuerte y amargo, no empalagosamente dulce.

3. The treacly love letter made her cringe with embarrassment.
-- La carta de amor empalagosa la hizo sentir vergüenza ajena.

4. The writer's treacly prose was criticized for being overly sentimental.
-- La prosa empalagosa del escritor fue criticada por ser demasiado sentimental.

5. The treacly music in the background set a romantic mood for the couple's dinner.
-- La música empalagosa de fondo creó un ambiente romántico para la cena de la pareja.

6. The treacly commercials during the holidays can be overwhelming.
-- Los comerciales empalagosos durante las fiestas pueden llegar a ser abrumadores.