El significado de acharnement

1. Malgré son acharnement, il n'a jamais réussi à obtenir une promotion.
(Despite his determination, he never managed to get a promotion.)

2. Son acharnement à vouloir tout contrôler finira par le mener à sa perte.
(His relentless pursuit of control will eventually lead to his downfall.)

3. Les critiques n'ont fait que renforcer son acharnement à réussir.
(The criticisms only fueled his determination to succeed.)

4. Son acharnement à vouloir toujours avoir raison peut être agaçant pour les autres.
(His stubbornness in always wanting to be right can be annoying to others.)

5. Malgré son acharnement à s'entraîner, il n'a pas réussi à battre le record.
(Despite his relentless training, he failed to beat the record.)

6. L'acharnement des autorités à réprimer les manifestations a suscité l'indignation du peuple.
(The authorities' relentless crackdown on protests sparked outrage among the people.)

1. A pesar de su acharnement, nunca logró obtener un ascenso.

2. Su acharnement en querer controlarlo todo terminará por llevarlo a su perdición.

3. Las críticas solo reforzaron su acharnement por tener éxito.

4. Su acharnement en querer siempre tener la razón puede resultar molesto para los demás.

5. A pesar de su acharnement en entrenar, no logró batir el récord.

6. El acharnement de las autoridades en reprimir las manifestaciones provocó la indignación del pueblo.