El significado de and how!

1. "Are you excited for the concert tonight?" "And how! I can't wait to see my favorite band perform."
Translation: "¿Estás emocionado por el concierto de esta noche?" "¡Y cómo! No puedo esperar para ver a mi banda favorita actuar."

2. "Did you enjoy your vacation in Hawaii?" "And how! The beaches were beautiful and the food was amazing."
Translation: "¿Disfrutaste tus vacaciones en Hawái?" "¡Y cómo! Las playas eran hermosas y la comida era increíble."

3. "Do you think we should go out for dinner tonight?" "And how! I'm craving some sushi."
Translation: "¿Crees que deberíamos salir a cenar esta noche?" "¡Y cómo! Tengo antojo de sushi."

4. "Are you ready for the big presentation tomorrow?" "And how! I've been practicing all week."
Translation: "¿Estás listo para la gran presentación de mañana?" "¡Y cómo! He estado practicando toda la semana."

5. "Did you have fun at the party last night?" "And how! It was a blast."
Translation: "¿Te divertiste en la fiesta de anoche?" "¡Y cómo! Fue una maravilla."

6. "Do you believe in ghosts?" "And how! I've had some unexplained experiences that make me believe in the supernatural."
Translation: "¿Crees en los fantasmas?" "¡Y cómo! He tenido algunas experiencias inexplicables que me hacen creer en lo sobrenatural."