Some examples of word usage: cook up a story
1. I can't believe she would try to cook up a story to get out of trouble.
Translation: No puedo creer que ella intentara inventar una historia para salir de problemas.
2. The detective knew the suspect was trying to cook up a story to cover his tracks.
Translation: El detective sabía que el sospechoso estaba tratando de inventar una historia para encubrir sus huellas.
3. I could tell she was cooking up a story when she started stuttering and looking away.
Translation: Pude darme cuenta de que estaba inventando una historia cuando empezó a tartamudear y a mirar hacia otro lado.
4. It's obvious that he's just cooking up a story to avoid taking responsibility for his actions.
Translation: Es obvio que él simplemente está inventando una historia para evitar asumir la responsabilidad por sus acciones.
5. Don't try to cook up a story to explain why you were late again, just be honest.
Translation: No intentes inventar una historia para explicar por qué llegaste tarde de nuevo, solo sé honesto.
6. The children love to cook up stories about the magical adventures they go on in their imaginations.
Translation: A los niños les encanta inventar historias sobre las aventuras mágicas en las que se embarcan en su imaginación.