El significado de cut out for a sailor

1. I don't think he's cut out for a sailor, he gets seasick just looking at a boat.
Translation: No creo que él esté hecho para ser marinero, se marea solo con mirar un barco.

2. She always knew she was cut out for a sailor, with her love of the ocean and adventure.
Translation: Siempre supo que estaba hecha para ser marinera, con su amor por el mar y la aventura.

3. It's clear that he's not cut out for a sailor, he can't even tie a proper knot.
Translation: Está claro que no está hecho para ser marinero, ni siquiera puede atar un nudo correctamente.

4. Despite his lack of experience, he proved himself to be cut out for a sailor during the storm.
Translation: A pesar de su falta de experiencia, demostró estar hecho para ser marinero durante la tormenta.

5. She may not have the physical strength, but she has the determination and skill to be cut out for a sailor.
Translation: Puede que no tenga la fuerza física, pero tiene la determinación y habilidad para ser marinera.

6. It's not easy to tell if someone is cut out for a sailor just by looking at them, it takes time to see their true capabilities.
Translation: No es fácil saber si alguien está hecho para ser marinero solo con mirarlos, se necesita tiempo para ver sus verdaderas capacidades.