El significado de dampcourses

1. The dampcourses in the basement are designed to prevent water from seeping through the walls.
Translation: Los cursos de humedad en el sótano están diseñados para evitar que el agua se filtre a través de las paredes.

2. It is important to regularly inspect and maintain the dampcourses to ensure they are working effectively.
Translation: Es importante inspeccionar y mantener regularmente los cursos de humedad para asegurar que estén funcionando eficazmente.

3. The builder recommended installing a new dampcourse to prevent future water damage.
Translation: El constructor recomendó instalar un nuevo curso de humedad para prevenir daños futuros por agua.

4. The dampcourse was not properly installed, leading to mold growth in the walls.
Translation: El curso de humedad no fue instalado correctamente, lo que provocó el crecimiento de moho en las paredes.

5. The old dampcourse had deteriorated over time, allowing water to seep into the foundation.
Translation: El viejo curso de humedad se había deteriorado con el tiempo, permitiendo que el agua se filtrara en la cimentación.

6. The homeowner decided to hire a professional to repair the dampcourse and prevent further water damage.
Translation: El propietario decidió contratar a un profesional para reparar el curso de humedad y prevenir más daños por agua.