El significado de in borrowed plumes

1. He was speaking as if he were an expert in the field, but I later found out he was just in borrowed plumes.
Él estaba hablando como si fuera un experto en el campo, pero luego descubrí que estaba solo con plumas prestadas.

2. She tried to impress everyone at the party by wearing designer clothes in borrowed plumes.
Ella intentó impresionar a todos en la fiesta vistiendo ropa de diseñador con plumas prestadas.

3. The politician's speech was full of grand ideas, but it was clear he was speaking in borrowed plumes.
El discurso del político estaba lleno de ideas grandiosas, pero estaba claro que estaba hablando con plumas prestadas.

4. The student's essay was well-written and eloquent, but it was obvious she had written it in borrowed plumes.
El ensayo del estudiante estaba bien escrito y elocuente, pero era obvio que lo había escrito con plumas prestadas.

5. He tried to pass off his colleague's work as his own, but it was clear he was just in borrowed plumes.
Intentó hacer pasar el trabajo de su colega como propio, pero era obvio que estaba solo con plumas prestadas.

6. The singer performed a stunning rendition of a popular song, but it was later discovered that she had sung it in borrowed plumes.
La cantante interpretó una impresionante versión de una canción popular, pero más tarde se descubrió que la había cantado con plumas prestadas.