Some examples of word usage: it runs in the blood
1. My grandfather was a talented musician, and I guess it runs in the blood because my dad and I both play instruments.
Translation: Mi abuelo era un músico talentoso, y supongo que es algo que se hereda porque mi papá y yo también tocamos instrumentos.
2. Being a doctor runs in the blood in my family, with my mother, aunt, and cousins all working in the medical field.
Translation: Ser doctor es algo que se hereda en mi familia, con mi madre, tía y primos trabajando en el campo médico.
3. She's a natural artist, it runs in the blood as her parents are both painters.
Translation: Ella es una artista natural, lo lleva en la sangre ya que sus padres son pintores.
4. Athleticism runs in the blood in our family, with my siblings and I all excelling in sports from a young age.
Translation: La destreza atlética se hereda en nuestra familia, ya que mis hermanos y yo siempre hemos destacado en deportes desde pequeños.
5. My love for cooking runs in the blood, as my grandmother was a famous chef in her time.
Translation: Mi amor por la cocina es algo que llevo en la sangre, ya que mi abuela fue una chef famosa en su época.
6. Entrepreneurship runs in the blood in our family, with multiple generations of successful business owners.
Translation: El espíritu emprendedor se hereda en nuestra familia, con varias generaciones de dueños de negocios exitosos.