El significado de laugh in one's face

1. I can't believe she had the nerve to laugh in my face when I told her about my promotion.
No puedo creer que haya tenido la desfachatez de reírse en mi cara cuando le conté sobre mi ascenso.

2. It's so disrespectful when someone laughs in your face while you're trying to have a serious conversation.
Es muy irrespetuoso cuando alguien se ríe en tu cara mientras intentas tener una conversación seria.

3. I would never laugh in someone's face if they were opening up to me about something personal.
Nunca me reiría en la cara de alguien si me está hablando de algo personal.

4. Don't be surprised if she laughs in your face when you tell her you're going to quit your job to become a professional gamer.
No te sorprendas si se ríe en tu cara cuando le digas que vas a renunciar a tu trabajo para convertirte en un jugador profesional.

5. He had the audacity to laugh in my face when I asked him for help with my project.
Tuvo la audacia de reírse en mi cara cuando le pedí ayuda con mi proyecto.

6. I couldn't help but laugh in her face when she told me she was going to start a business selling pet rocks.
No pude evitar reírme en su cara cuando me dijo que iba a empezar un negocio vendiendo piedras para mascotas.