El significado de looked for a needle in a haystack

1. I searched through all the papers on my desk, but finding that receipt was like looking for a needle in a haystack.
Translation: Busqué entre todos los papeles en mi escritorio, pero encontrar ese recibo era como buscar una aguja en un pajar.

2. Trying to locate my lost keys in the park was like looking for a needle in a haystack.
Translation: Tratar de encontrar mis llaves perdidas en el parque era como buscar una aguja en un pajar.

3. Finding a reliable mechanic in this town is like looking for a needle in a haystack.
Translation: Encontrar un mecánico confiable en esta ciudad es como buscar una aguja en un pajar.

4. With so many options to choose from, finding the perfect dress felt like looking for a needle in a haystack.
Translation: Con tantas opciones para elegir, encontrar el vestido perfecto se sintió como buscar una aguja en un pajar.

5. Trying to spot my friend in the crowded concert hall was like looking for a needle in a haystack.
Translation: Intentar encontrar a mi amigo en la abarrotada sala de conciertos era como buscar una aguja en un pajar.

6. The professor asked us to find the correct answer in our textbooks, warning us that it would be like looking for a needle in a haystack.
Translation: El profesor nos pidió que encontráramos la respuesta correcta en nuestros libros de texto, advirtiéndonos que sería como buscar una aguja en un pajar.