El significado de spring on

1. She decided to spring on her friend with the surprise party she had been planning for weeks.
Ella decidió sorprender a su amiga con la fiesta sorpresa que había estado planeando durante semanas.

2. The cat suddenly sprang on the mouse, catching it in its claws.
El gato de repente se abalanzó sobre el ratón, atrapándolo en sus garras.

3. I can't wait to spring on my new idea at the next meeting and see what everyone thinks.
No puedo esperar para presentar mi nueva idea en la próxima reunión y ver qué piensan todos.

4. The coach told the players to spring on the opportunity to score a goal before the opposing team could defend.
El entrenador les dijo a los jugadores que aprovecharan la oportunidad de marcar un gol antes de que el equipo contrario pudiera defenderse.

5. The company decided to spring on the new market trend and develop a product to meet the demand.
La empresa decidió aprovechar la nueva tendencia del mercado y desarrollar un producto para satisfacer la demanda.

6. She knew she had to spring on the chance to study abroad before it was too late.
Ella sabía que tenía que aprovechar la oportunidad de estudiar en el extranjero antes de que fuera demasiado tarde.