El significado de what will the neighbors say?

1. I wanted to paint my house purple, but then I thought, "What will the neighbors say?"
Translation: Quería pintar mi casa de morado, pero luego pensé, "¿Qué dirán los vecinos?"

2. I saw my neighbor leaving the house late at night, and I couldn't help but wonder, "What will the neighbors say?"
Translation: Vi a mi vecino salir de la casa tarde en la noche, y no pude evitar preguntarme, "¿Qué dirán los vecinos?"

3. When I told my family I was quitting my job to pursue my passion for painting, they all asked me, "What will the neighbors say?"
Translation: Cuando le dije a mi familia que iba a renunciar a mi trabajo para dedicarme a mi pasión por la pintura, todos me preguntaron, "¿Qué dirán los vecinos?"

4. My parents always taught me to be mindful of my actions because they would reflect on our family reputation. "What will the neighbors say?" they would ask.
Translation: Mis padres siempre me enseñaron a ser consciente de mis acciones porque reflejarían en la reputación de nuestra familia. "¿Qué dirán los vecinos?" preguntaban.

5. I decided to host a party at my house, but then I hesitated, thinking, "What will the neighbors say?"
Translation: Decidí organizar una fiesta en mi casa, pero luego dudé, pensando, "¿Qué dirán los vecinos?"

6. After hearing about the scandal involving our neighbors, my mom warned me to always be on my best behavior because you never know, "What will the neighbors say?"
Translation: Después de enterarnos del escándalo que involucraba a nuestros vecinos, mi mamá me advirtió que siempre debería comportarme de la mejor manera porque nunca se sabe, "¿Qué dirán los vecinos?"