El significado de when the need arises

1. I always have a first aid kit in my car in case of emergencies, so I can help when the need arises.
Translation: Siempre tengo un botiquín en mi coche en caso de emergencias, para poder ayudar cuando sea necesario.

2. Our team is trained to handle difficult situations when the need arises.
Translation: Nuestro equipo está entrenado para manejar situaciones difíciles cuando surja la necesidad.

3. I have a backup generator for power outages, so I can still have electricity when the need arises.
Translation: Tengo un generador de respaldo para cortes de energía, así que aún puedo tener electricidad cuando sea necesario.

4. It's important to have a savings account for unexpected expenses when the need arises.
Translation: Es importante tener una cuenta de ahorros para gastos inesperados cuando surja la necesidad.

5. Our company has a crisis management plan in place to address any issues when the need arises.
Translation: Nuestra empresa tiene un plan de gestión de crisis para abordar cualquier problema cuando sea necesario.

6. I keep a spare key hidden outside my house so I can access it when the need arises.
Translation: Mantengo una llave de repuesto escondida afuera de mi casa para poder acceder a ella cuando sea necesario.