1. I apologize for any inconvenience or discommode caused by the construction work outside.
Translation: Me disculpo por cualquier inconveniente o molestia causada por las obras de construcción afuera.

2. Please let me know if the noise from the party next door discommodes you.
Translation: Por favor, házmelo saber si el ruido de la fiesta de al lado te molesta.

3. We don't want to discommode our guests, so please let us know if there is anything we can do to make your stay more comfortable.
Translation: No queremos incomodar a nuestros huéspedes, así que por favor háznoslo saber si hay algo que podamos hacer para que su estancia sea más cómoda.

4. The sudden rainstorm discommoded our plans for a picnic in the park.
Translation: La repentina tormenta de lluvia desbarató nuestros planes de hacer un picnic en el parque.

5. I didn't mean to discommode you by asking for a ride to the airport at such short notice.
Translation: No quise molestarte al pedirte un ride al aeropuerto con tan poco aviso.

6. The broken elevator discommoded the residents of the building for days until it was finally repaired.
Translation: El ascensor averiado incomodó a los residentes del edificio durante días hasta que finalmente fue reparado.