1. Her sweet smile never fails to endear her to everyone she meets.
- Su dulce sonrisa nunca deja de ganarse el aprecio de todos los que conoce.

2. The puppy's playful antics quickly endeared him to his new owners.
- Las travesuras juguetonas del cachorro rápidamente lo hicieron querido por sus nuevos dueños.

3. His kindness and generosity have endeared him to his colleagues.
- Su amabilidad y generosidad lo han hecho querido por sus colegas.

4. The teacher's patience and understanding endear her to her students.
- La paciencia y comprensión de la maestra la hacen querida por sus estudiantes.

5. The old man's stories of his youth never fail to endear him to his grandchildren.
- Las historias del anciano sobre su juventud nunca dejan de hacerlo querido por sus nietos.

6. The singer's soulful voice has endeared her to fans all over the world.
- La voz emotiva de la cantante la ha hecho querida por los fans de todo el mundo.