Some examples of word usage: in the twinkling of an eye
1. The thief got away in the twinkling of an eye before anyone could catch him.
- El ladrón se escapó en un abrir y cerrar de ojos antes de que alguien pudiera atraparlo.
2. The magician made the rabbit disappear in the twinkling of an eye.
- El mago hizo desaparecer al conejo en un santiamén.
3. She finished her homework in the twinkling of an eye and then went out to play.
- Ella terminó sus tareas en un pispás y luego salió a jugar.
4. The car sped past us in the twinkling of an eye, leaving us in a cloud of dust.
- El carro nos pasó a toda velocidad, dejándonos en un abrir y cerrar de ojos en una nube de polvo.
5. The cake disappeared from the table in the twinkling of an eye when the kids were left alone.
- El pastel desapareció de la mesa en un dos por tres cuando los niños quedaron solos.
6. The sun set in the twinkling of an eye, casting a beautiful golden light over the horizon.
- El sol se puso en un abrir y cerrar de ojos, arrojando una hermosa luz dorada sobre el horizonte.