Some examples of word usage: not on speaking terms
1. After their argument, they are not on speaking terms anymore.
Después de su discusión, ya no se hablan.
2. It's been months since they stopped talking to each other, they are not on speaking terms.
Han pasado meses desde que dejaron de hablarse, no se hablan.
3. She and her sister are not on speaking terms because of a misunderstanding.
Ella y su hermana no se hablan por un malentendido.
4. They used to be best friends, but now they are not on speaking terms.
Solían ser mejores amigos, pero ahora no se hablan.
5. It's uncomfortable to be in the same room with someone you are not on speaking terms with.
Es incómodo estar en la misma habitación con alguien con quien no te hablas.
6. He tried to apologize, but she was still not on speaking terms with him.
Él intentó disculparse, pero ella seguía sin hablarle.